语法俱乐部语言·翻译

完成式三式-未来时间

2018-04-03  本文已影响7人  巴拉克拉瓦的

小板凳时间

复习

完成式跟简单式一样,存在时态问题:现在(now),过去(past),未来(future).这三种时态的区分,也可以通过时间轴方式进行判断。

过去完成时,以过去为节点,传递给别人一个过去的信息。


1.Next April,I will have stayed here for 5 years. 到四月,我在这里呆了5年了。

分析:这个句子中存在两个时间副词,next April的事件属于简单式的未来时间,即I will stay here我将呆在这里;而另外一个副词for 5 years则传递的是一个关于我呆在这里已经有五年的信息,即I have stayed here for five years;综合两个副词其实说的就是到未来四月,我才在这里呆了有5年之久的这个信息,这是到未来某段时间才能够算完成的事情,称为未来完成时,形式为will have done。


2.Come back at 6:00.Your computer  will have been fixed by then. 六点再来吧。到时候你的电脑肯定已经修好了。

分析:这个句子中仍然存在两个时间副词,at 6:00你的车将被修好,即Your computer  will be fixed at 6:00,这里的fixed为形容词补语,be作为动词部解释,结合构成被动形式,助动词will表示简单式中的未来时间 ;而另外一个时间副词by then你说明的是到那时候车被修好了的事件,即have been done;在这两个时间副词的共同作用下构成了未来时间-完成式-被动形式,即will have been done。完成式其实都是可以通过简单式推演得出的。


3.In five more minutes, my mom will have been talking on the phone for two hours! 在过五分钟,我妈足足打了两个小时电话了!

分析:哎呀,每个人都有一个唠叨母亲。我的妈妈一直在打电话,简单式为my mom is talking on the phone;时间副词for two hours传递的是我的妈妈讲电话已经两个小时了的信息,即使用完成式my mom have talked on the phone for two hours;而当强调的是持续打电话这个事件则为have been talking形式,talking为补语,与be构成理解为持续性;而另外一个副词in five more minutes说明的是再过五分钟(将来)才能算打电话这个事件有两小时了,所以使用未来-完成式-进行形式,即will have been talking。


输出时间

·Next April,I will have studied here for 10 years. (这是一个悲伤的故事)你会分析这句话的时态吗?


总结时间

•未来完成时,以未来为节点,传递给别人一个将来的信息。

•完成式其实都是可以通过简单式推演得出的,理解简单式是重点。


PS:管它真理无穷, 近一寸有近一寸的欢喜。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读