日本传统色之抚子色

抚子色，就是如抚子花一般略带紫色的淡粉红色。

色号.png

在中国貌不惊人的瞿麦花，到了日本，变成非常受欢迎的抚子。从这个名字中你就能看出日本人对瞿麦花的那种堪可怜爱之情：抚子的意思就是看到这种花，就想去抚摸它，像是抚摸自己的小孩子那样温暖而可爱。

和石竹花不同，瞿麦喜欢生长在海拔1800m以上的山坡草地。它的花瓣边缘不为齿状，而是裂成了极细的长丝，像装饰用的流苏一样美丽。它的花期很长，从初夏一直开到秋天，所以在日本，它还有个名字叫做常夏。

瞿麦

《源氏物语》中，专门有一个章节叫做《常夏》。在书中，常夏，原是夕颜在头中将口中的称呼，意为野生的抚子花。这本是一种生命力顽强的路边野花，用来称呼夕颜其实并不合适，夕颜的生命就如同黄昏时开放的葫芦花一般，只在一个晚上就谢了。而在这个章节，用常夏来称呼夕颜的女儿玉鬘倒是契合了她的人生经历。玉鬘自幼远离父母，生长在乡间，却天生丽质，生命力顽强而又不缺乏贵族特有的高贵气质。正如这从夏到秋开放的抚子花。

不仅如此，书中还多次出现了有关抚子的古歌：

败壁荒山里，频年寂寂春。愿君怜抚子，叨沐雨露恩。

群花历乱开，烂漫多姿色。独怜常夏花，秀美真无匹。

这两首诗是夕颜与头中将的对答诗，诗中所提到的抚子和常夏，都是指他们的女儿玉鬘。

日本常见的瞿麦花是一种叫做河原抚子的，他们将中国唐朝时传入日本的石竹花称作唐抚子，而原产于日本的瞿麦花则成为大和抚子。后来，大和抚子也成为日本女性的美称。

早在万叶集中，抚子花就已经是代表秋天的植物之一，它不仅出现在《秋之七草》的和歌中，在其它万叶和歌中，也都有它的身影，加在一起有26次之多：

我がやどに、
蒔(ま)きしなでしこ
いつしかも、
花に咲きなむ、
なそへつつ見む

庭院中的抚子花啊

你什么时候才会盛开

花开的时候

我就如同见到了你

这是万叶歌人大伴家持赠给他的妻子之诗。

酔うて寝むなでしこ咲ける石の上

醉了

睡在抚子花开的石上

——松尾芭蕉

瞿麦花还曾经作为家纹使用，通常和石竹花相同

家纹.jpg