【1141】亲子阅读儿童文学系列之《青鸟》
我是昭君,我想记录我生活工作的点点滴滴,今天是我每日一篇文章的第1141天。
今天分享《青鸟》。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。还记得李商隐的这首诗吗?诗中提到的“青鸟”,在古今中外的神话传说当中,都颇受青睐,不过它究竟意味着什么呢?
是幸福、快乐的代名词,还是对梦想与希望追求的象征。从老祖宗的历史传说中寻觅踪迹,我们会欣喜地在《山海经》中看到它,作为西王母的信使,它的使命是将吉祥、幸福、快乐的佳音传递给人间。在后续的故事当中,它又逐渐演变成百鸟之王的凤凰。
不过今天我们到西方视野中,通过六幕梦幻剧来寻觅“青鸟”的意义。剧本就来自比利时剧作家梅特林克著名的代表作《青鸟》。
梅特林克1862年出生在比利时根特市的一个公证人家庭里,他从小就对文学产生了浓厚的兴趣。1889年开始剧本创作,1909年发表的梦幻剧《青鸟》,被公认为梅特林克剧作的巅峰之作,并且还获得了1911年的诺贝尔奖,授奖词称他是作品风格具有明显的创意和独特性,全然不同于传统的文学形式,在他笔下流露的理想主义特质把我们引向至高的神圣境界并紧扣我们的心弦。
作为20世纪初,著名的象征派戏剧的代表作家,比利时最伟大的剧作家、诗人和散文家,他首次把象征主义手法运用到戏剧创作中,被誉为“比利时的莎士比亚”。
梅特林克早期作品大都带有悲观颓废的色彩,宣扬死亡、命运的无常和神秘,表现出一种“忧伤的象征主义”,但这部诞生于20世纪的作品,却一反悲观的态度,显示出对人生和生命积极的思考与探索。既然是探索人生,那么就有一个绕不开的话题,幸福是什么?
也许会有人说,幸福就是猫吃鱼,狗吃肉,奥特曼打小怪兽。村上春树把那些微小,但却带来幸福的东西叫做“小确幸”。龙应台则说,幸福就是生活中不必时时恐惧。那在这个以幸福为核心的故事里,作者又想借“青鸟”表达什么不一样的见解呢。
故事开始于圣诞节前夜,就是在这样一个关于团聚、礼物和大餐的节日里,我们的主人公蒂蒂尔和米蒂尔却没有能够感受到幸福,甚至在与富裕人家的盛宴对比后,那种“羡慕嫉妒恨”的心理,更是弱化了幸福感。而讽刺的是,他们接到了一个和幸福有关的任务。仙女请他们为自己病重的女儿,寻找象征幸福的青鸟。
当然了,仙女也不想为难这些“失去幸福感”的孩子,她给这个听起来无比艰难的使命一些辅助,那就是一顶镶嵌着魔力钻石的帽子。只要轻轻地转动钻石,各种事物的灵魂就会跑出来,面包在跳舞,糖蹲在地上哭泣,水姑娘和火先生斗嘴,小狗会说话,猫在互相打架等等,它们都成了蒂蒂尔兄妹的得力助手,而且通过这一颗钻石,可以“解锁不同的场景”。
看到隐形的青鸟,从而更高效地完成任务。为了给患病的小姑娘带来幸福,蒂蒂尔兄妹去了各种各样神奇的地方。在幸福园里,蒂蒂尔和米蒂尔发现,幸福其实是有等级的,粗俗低级的幸福比如有钱幸福,虚荣心幸福,一无所知幸福等等,迷惑着孩子们失去方向。他们沉浸在这些幸福带来的短暂欢乐中,差点忘记寻找青鸟的任务。
一般的是日常幸福,比如我们说的健康幸福,新鲜空气幸福。没有这些幸福,我们就无法生存。但蒂蒂尔兄妹却对这些幸福熟视无睹,总渴望有更大的幸福,让他们淡忘,无视这些平凡日常的幸福,觉得它们是理所应当的。
最高级的幸福是善良欢乐,思想欢乐,理解快乐等等。这些幸福可并不容易获得,就像来无影去无踪的青鸟,拥有这些幸福是一件奢侈的事。当他们进入森林,想在橡树枝头寻找隐藏的青鸟,他们又对幸福有了新的领悟。
当蒂蒂尔转动钻石时,他发现这些树木的灵魂都无比憎恨樵夫对它们生命的无限破坏。狡猾的猫借此怂恿植物世界和被狩猎的动物世界成员们,动物、东西、分子都有灵魂。
这是人还不晓得的,因此我们保留着一点独立性,但是如果人找到了青鸟,就会知道一切,看到一切,我们就会完全受人的支配了。于是它们站成同一阵营,奋起抵抗人类对于它们独立性的剥夺。
蒂蒂尔兄妹寻找青鸟的初心,只是希望帮助病重的女孩。他们无意破坏森林的生存环境,但这一过程却会不可避免地损害到其他生灵的利益。人和自然和谐共处的问题,成了横亘在寻找幸福路上的一道鸿沟,就像跷跷板的两端,一端幸福值的上升必然引起另一端的下降。
那么,换位思考也成了幸福很重要的组成因素了。除此之外,思念之土,未来王国,夜之宫,墓园,魔法花园等等各种神奇的地方也留下了他们的足迹。
尽管寻找青鸟的行动一次次失败,但每个地点都给他们一个关于幸福的启示或思考。回忆中的幸福算不算幸福,逃避现实的幸福是幸福吗?幸福和不幸为什么近在咫尺,这些就需要到书里去寻找答案了。
谈起象征主义,小朋友一定对《哈尔的移动城堡》《千与千寻》等等动画片不陌生吧。动画中多姿多彩的形象,非常具有象征主义色彩。他们不一定是人,但却是拟人化的,和我们一样感受着喜怒哀乐,用画面的方式呈现“象征主义”的确生动,简单。但我们才华横溢的作者梅特林克,却能用他的笔头让象征主义跃然纸上,甚至更富有哲学意味。
这也是为什么这部看起来单纯的童话剧本,竟然获得了诺贝尔文学奖。它背后包含着更加深刻,甚至能让广大读者都陷入沉思的哲学思考。在他笔下,每一个事物都有一个人形的灵魂。
面包穿着焦黄色的紧身衣,撒满面粉。小主人饿的时候就会解开长袍,抽出弯刀,从它的大肚子上切下两片儿。糖会折下左手的五根手指,将一根根麦芽糖递给了两个孩子。
火是一位气味难闻的红大汉,穿着硫磺朱红色紧身衣笑成了一团。水的灵魂穿扮则像个少女,披散长发,泪容满面。不仅如此,抽象的“庸俗肥胖的人间幸福”也可以化身为人,穿着是丝绒锦缎,戴的是珠宝首饰,个个大吃大喝,叫嚷唱歌,手舞足蹈,大腹便便,虚胖红脸。
而这些带着特定属性的事物,在和孩子们一起冒险的过程中,也处处带着启发的意味。当你发现火和孩子告别时,因为不舍热烈地拥吻两个孩子,却烧着了米蒂尔,烫红了蒂蒂尔的鼻子。原来告别孩子和在壁炉中生活是两回事,靠得太紧反而会成为一种危险。
火多像那些一味想表达自己浓厚爱意的父母,没能小心地控制爱的温度和力量,却导致孩子受了伤。始终忠诚于主人的狗先生和狡猾多端的猫女士是最具感召力的明星配角了。
像爱德华·摩根·福斯特在《小说面面观》中提到的“圆形人物”,可以把它们类比成“魔方角色”,翻这一面是恶,另一面可以是善。看待事物的立场不同,就很有可能得到不同的结果。
盲目忠诚的狗永远围绕着两个孩子转,它屡建奇功,尽管到最后还是被误解和嫌弃,惦记的永远是“小主人”,但这种愚忠又让它失去了对万事万物的判断力,进而与动物世界的朋友势不两立。正如它在森林中想极力反抗树木对人类的诬蔑,采取的极端暴力方式,不但让它被常青藤树“捆起来”,同时因为丢掉风度与起码的尊重,失去了人类对它的认可和接受。
而圆滑谄媚的猫女士像一个“间谍”潜入人类的世界,假惺惺地帮助兄妹俩,背地里却联合树木、动物一同破坏他们的计划,甚至想要置他们于死地。可当读者发现它所做的一切,不过是希望维护万物灵魂的独立性。虚伪的背后似乎也有了一丝悲哀的色彩。
在阅读过程中,小读者还会接触到一个深刻的哲学命题,那就是死亡和新生,我从哪儿来,要到哪里去。梅特林克将未知、恐惧的概念,巧妙地转化成了温情、柔软的“异度世界”。人间残酷的生老病死,悲欢离合在“思念之土”当中得到了一次意想不到的“治愈”。
主人公和爷爷奶奶重逢,作者赋予了“死亡”新的设定。这些逝去的人一直保持着生命最后的状态。在这里没有“时间”的概念,人们不再衰老,事物不再陈旧。他们处在静止之中,等待着在世的亲人,用思念之情将他们唤起。因为只要有人思念着,他们就不曾真正离去。
这不禁令人想起史铁生在《死国幻记》之中的描述。我来到了“死灵”之国,这里丧失了重量和时间、空间的向度,在那儿“时间是思想的速度,是意义所需要的过程”。在死国没有空间和时间之分,空间即是时间,距离不过是思想的过程。
在动画电影《寻梦环游记》中也有类似的设定。在死亡的那个国度中,人们担心的真正消失的是再有没有人思念他们,而只要有人思念,死亡不过是另一种形式的生存。与“死亡”相对的“新生”之所,“未来王国”里的孩子都是青色的,他们正在这里制造给人间的礼物。同时等待时间老人将他的按顺序,送到新生的大船之上。
像因纽特民间故事中,把孩子比喻成需要妈妈辛苦从地里挖掘出来,再种植的种子一样,作者把未来的不同阶段,将会出现的新科技,新发明都当作标签,提前贴在了每一个孩子身上。
有人带来三十六种延年药,有人带来没人知道的光,有人带来像今天转基因蔬菜一样的巨大南瓜。因为他们一定都带样东西到地球上去。这儿是禁止空着手走的。
作者借青衣孩子之口,表达了他对于个人价值的肯定。无论带来了什么,每个生命的到来都有它的独特之处。未来王国里两个叫“情人”的孩子难舍难分,不愿时间将他们拆分到两个世界。还有些孩子心疼在世的父母年岁已长,希望早些投入父母的怀抱,陪伴他们多些日子。但时间的规则完全不容改变。错过规定时机的孩子,便会被丢到“永恒之狱”中。
相比“死亡”,“新生”反而更加严酷。时间老人公平地决定着每一个孩子的出场顺序,由不得他们被情感所羁绊,从过去到现在,再到未来,从白天到黑夜,从森林到花园,那么青鸟究竟在何方。
在结束疲惫的旅程回家后,当蒂蒂尔正因为遗憾,且一无所获的寻鸟之旅伤心时,他发现自己养在笼子里的那一只斑鸠变得更青了,这让他突然意识到自己兜兜转转苦苦寻找的青鸟不就在自己身边吗。
于是这一次,他不再像故事开头,牢牢守住自己的私人物品不与他人分享,而是热情地拿出自己的青鸟,为病重的女孩分忧解难。这里也让读者恍然大悟,原来幸福不是一个终点,而是我们为之追寻,不断理解幸福含义的过程。
现在青鸟也找到了,故事是不是该告一段落了呢。可孩子们在争着给鸟儿喂食,一不留神竟然让鸟儿飞走了。作者是否借此警示我们,找到幸福不是一劳永逸的事,如何真正把握,守住幸福呢?
这就需要大朋友带给小朋友一起思考了。总之,阅读这部结合了梦幻色彩和象征意义的儿童文学经典,仿佛踏上了一趟充满诗意,天马行空的奇想旅程,小读者可以和平日里习以为常的事物对话。
随着蒂蒂尔兄妹穿越到不同的奇妙地点,并在其中学会善良,仁慈和慷慨。随着寻觅青鸟的方向,辨别出一条通往幸福的道路,对“幸福”的定义也一定能有更深刻的理解。