注读《两般秋雨盫随笔》卷八932：账

帐

今谓簿籍曰“帐目”。按《汉武帝纪》：“明堂朝诸侯，受郡国计。”注：颜师古曰：“计，若今诸州之计帐。”则此字之来已古。然韵书只训帱训帷，而无以簿籍为义者，俗作账，非。

〔试注〕

1、簿籍：登记、书写所用的册籍。如户口簿、军队名册、账簿等。

汉·王充《论衡·自纪》：“夫宅舍多，土地不得小，户口众，簿籍不得少。”《南齐书·虞玩之传》：“上患民閒欺巧，及即位，敕玩之与驍骑将军傅坚意检定簿籍。” 宋·王谠《唐语林·补遗四》：“甲楯有先后，部伍之次，皆著之簿籍。” 清·采蘅子《虫鸣漫录》卷一：“俗例以质库赠嫁者，必结綵亭，悬某典招牌，并陈簿籍於其中。”

〔按〕簿籍包含账册，还包括名册。

2、《汉武帝纪》：《汉书·武帝纪》。

3、帱：chóu。帐子：“何必同衾帱，然后展殷勤”。