老友记第四季（第17集）
2019-12-15 本文已影响0人
小神2
免费A片
剧情：乔伊不小心按了什么键电视机出现了A片，崔格说上次他也是但是关上电视就没有了，于是他们就一直看；艾米莉两周时间到了回英国，莫妮卡劝说罗斯千里追爱；菲比检查出三胞胎，因为弟弟没钱抚养于是想办法攒钱。
01
Snaking:疏通，曲折行进，蛇形
Drain:下水道，排水沟，耗尽
Chandler:Treeger’ssnakingthe showerdrain.
崔格在疏通下水道。
02
flip-flop:人字拖，使翻转，突然改变的
Joey:Maybe he found yourflip-flop.
或许他找到了你的人字拖。
（崔格在厕所通下水道惊叫连连）
03
Cable:电缆，网线，电报，连接线
Joey:We didn’t even pay ourcable bill.
我们甚至没有交我们的电视费。
（钱德勒想突然出现的A片是不是需要出钱，乔伊说甚至都没给电视费怎么会出钱呢）
04
live out:实践
fantasy:幻想，白日梦
Monica:You could get tolive outmyfantasy.
你可以实践我的幻想了。
（艾米莉要走了，莫妮卡幻想自己是女主应该有的场景）
05
Multiple:多重的，许多的
Doctor:Have we talked about the possibility ofmultiple births?
我们与偶谈过多胞胎的可能吗？
（菲比去产检，医生说是三胞胎）
06
Corny:粗野的，陈腐的，谷物的
Chandler:Did he also say that the dialogue wascorny?
他有没有说过这些对白都很低俗？
（瑞秋说乔书华不喜欢A片，大家都不信）
