英文诗歌集语言·翻译想法

Lonely without  没有你我很孤独

2019-03-05  本文已影响14人  微笑的小鱼99

another week has passed away

again many thing I want to say

but have to wait till time passed day by day

oh yes often I sit down in silence and pray

it is strange I miss you so

every time I see you I do not want to go 

but work and others pull me away

every time it is to short to stay

and when we met we talk around

filling the room with our oral sound

but in fact we just want to hold

and do what no one ever have told

yes my thoughts are often at your side

wondering how you do in this new tide

things all have changed for you

and life has not become more easy too

but both we struggle to stay alive

and work for a target and a strive

hoping to reach a target soon

so we can emigrate to the moon

hope next time I see you alone

in silences we will clime to a thrown

sit in peace and watch each other long

and then hold very strong

make a memory of what could be

and in our minds we always see

a vision of a couple walking away

to a life in which they will be together and stay

Arnaud van der Veere 

Lonely without  没有你我很孤独
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读