情景对话（一）
2019-11-14 本文已影响0人
沧海愚夫
“二哥，弄啥去哩？好些时都木见你了，家里孩子都可泼？”
“咦，是你这孩子乖！扯天瞎忙，头事不是您条船哩吽丢了？找振些时也木找着”
“那谁，您东屋的到骂年木拗？”
“您不着？他都小五十儿了”
“白站捉说了，找个堆儿坐”
“不了不了，改依儿再喷，恁将儿冒肚了，得赶紧去找毛先儿”
“乖乖，那赶紧去赶紧去”
……
译文：
“二哥，干嘛去？很长时间没见你了，家里孩子还好？”
“你好你好！瞎忙，前一段不是你连襟的牛丢了？帮着找了很久也没找到”
“你家住东客房的，有45岁没有？”
“你不知道，他都快50了”
“别站着唠了，找个凳子坐”
“今天不行，刚才觉得有点拉肚子，急着去找毛大夫看看”
“天呐，那赶快去”
……
