《爱的艺术》：美是一个容易消残的东西
2019-11-02 本文已影响0人
去图书馆好运来
1.美是一个容易消残的东西：它随着岁月一年一年地消减下去，它一年一年不停的毁坏下去。紫罗兰和百合不是永远都开着花的；而蔷薇一旦凋谢，它的空枝上就只剩下刺了，你也是这样的，美丽的青年人，你的头发不久也会变白的；你的脸颊不久也会爬上皱纹。现在就要培养你的智慧，它才是最经久的，而且可以成为你美的依赖：它是可以陪伴你到坟墓里的唯一瑰宝。勤勉的去研究美术和两种语言。
2.因此，随便你怎么样，总不要相信托纳斯人的美貌，要在身体的长度上增加其他的长处。
3.栽培的好好的葡萄能够酿出很多的酒，耕耘得好好的田地收获也就丰富。美貌是天赐的礼物，可是能以美貌来骄傲的又有几个！你们之中有许多人都没有接受到这种赐予。冶容术会给你们一张俊俏的脸蛋儿，一张脸儿如果不事修饰，那么即使它像伊达良女神的脸儿一样，也会失去它的一切光彩。假如从前的女子们不关心冶容，那么他们的丈夫也就不会关心她们了。
《爱的艺术》：美是一个容易消残的东西
摘自《爱的艺术》——古罗马 奥维德 著
戴望舒 翻译
