请你喝秋天的第1杯绿茶｜核对China retains the

今天立秋了，气温会慢慢降低，每天早晚需要加衣服了。今天没有奶茶，秋天的第1杯绿茶，也是满满的仪式感。

记录一下，2021年8月7日，农历七月廿九，立秋！

China retains保留 the title of women's volleyball World Cup champion.

On September 28 China routed  Serbia three - zero in the 2019 women's volleyball World Cup, sealing the tournament比赛 title with one match left to play and pocketing  its 5th gold medal in World Cup history, an unparalleled无与伦比的 feat.

rout 击败击溃（to defeat sb cmpletely）

seal锁定密封（to secure sth definitively）

The quadrennial event wrapped up圆满结束 in  Osaka大阪, Japan, where China topped the scoreboard with an overwhelming 11 versus zero win-lose record in the 12-team round-robin match12队循环赛.

quadrennial四年一度的

Even US and Russia, who are among in the leading contenders 角逐者竞争者in the game, had to taste bitter losses at the hands of the team coasted by Lang ping, an icon  starred引领主演 in China's surge to become the volleyball world-beaters打败别人的人 in the 1980s.

record-beater/record breaker 打破记录之人

Dubbed被称作（be called） the Iron Hammer铁榔头, Lang led the group of Chinese girls to the summit登顶 of women's volleyball through a historic winning streak连胜 of five world titles, beginning with the 1981 World Cup victory over Japan.

The sweeping triumphs led to widespread reverlry狂喜欢宴（celebration） as it came when the country was going through a period of transformation. Women's volleyball has since been a huge source of national pride and an embodiment化身体现 of spirits like teamwork and persistence.

Inspiring, captivating扣人心弦的 and nostalgia-evoking引人回忆的, the fresh success has lit up nationwide-discussion again and greatly boosted the morale 提振士气of the team ahead of Tokyo 2020 Olympics.