《妙趣对联》

  以前，有个地方住有两户人家，一户是宦门官家，一户是中医药铺，两家刚好是相对面。

  有一年，这户官家的父子俩上京赴考，谁料间名落孙山，得了个备取举人回来，备取虽是空名，然父子俩还想炫耀一番，在家里搞了祭祖隆重仪式，并大宴佳宾。还在家门口贴了一副横批，以示炫耀，联文写的：

                  父登科子登科父子登科

  红联贴出后，围观者络泽不绝，都为这家的炫耀赞叹不已。

  对面店铺的老板，对他的傲慢夸耀很有反感，认为不仅父落第而归，子也是落第而归，有什么值得炫耀，故意也在自家的店门面也贴上一副横联，联文是：

                  父同归子同归父子同归

  文意虽是含蓄，但讥讽寓意却把他父子真相揭露无疑，这副联写的妙趣生动，与对门那联刚好可构成对偶严谨的对联，联一贴出，招来了众多的参观者，大家看了拍手称赞妙对。

  可是店老板的横联却激怒了对面家，认为这是对他父子落第的讽刺，将情告至衙门。

  县令接状，带来了衙役，来到现场观察，当八抬大轿抬进官家内，官家主人奉茶敬烟，又递上一包银子。县老爷随即传来药铺老板县老爷问：

          “为什么写此联嘲讽人呢？”

          “这原是我家药铺的条联，怎说嘲讽？”

          “即是你药店的条联，把含义说给本老爷听听。”

      药店老板回店取来实物当归，向县老爷分析说：

            “我们药铺同行，把这老当归指父新当归指子，两种当归名曰父子当归，这哪里是嘲讽他？”

  县老爷一听，其言在理，无罪可加。随即放了他。令衙役顺轿回衙。

  那官老爷花了银子又败诉，气得只好捶胸顿足！

讲述人：戴仁山，男，70岁，农民

采录人：刘河水

采录时间：1991年8月

流传地区：南靖一带