英语阅读篇每天写1000字语言·翻译

阅读英文原版书,忍不住默读,怎么破?

2017-01-11  本文已影响486人  白果William

在我写的阅读英文原版系列文章的留言部分,和阅读原版的微课提问环节,有几个小伙伴问:“我在读原版的时候,总是会默读,这该怎么办?”

不管阅读的是中文书还是英文原版,很多人在读的时候或多或少会默读,只是程度不一样。既然这是一个常见的情况,所以不用过于纠结。

默读的主要原因在于,你看到一个单词或短语的时候,过分依赖听觉,理解它们的意义。整个流程是这样:

看到单词或短语→发音→理解意义

想一想,我们不是在背单词或朗读,“发音”这个环节真的有必要吗?其实完全可以省略,我们直接通过视觉理解词汇的意思:

看到单词或短语→理解意义

略去一个环节,意味着理解和阅读提升。从三个环节减少到两个,需要你改变阅读习惯,也许你以前一直喜欢默读,那现在就要通过刻意的练习,强化视觉的作用,看到某个单词、句子,就迅速领会它的含义。

另一个原因是你读得太慢。阅读速度慢和默读互为因果,后者导致前者,大家很容易理解。前者为什么会引起后者呢?如果你慢慢地看,看到的必然是一个一个的单词,这时候你会忍不住默念它的读音,因为你阅读英文原版的目的通常包括积累词汇量,潜意识里觉得应该掌握它,慢速也正好给了你时间去做这个动作。

假如你在能理解的基础上,阅读速度够快,你根本没时间顾及一个个单词的发音,所以很少会出现默读的现象。

由此看来,要避免默读,提高速度也是一个破解方法。还要注意,即使你阅读过程中默读了,也不是什么大事,不用烦躁或担忧,马上收回注意力,专注于你的目光和文字,继续心平气和地快速阅读。如此习惯了一段时间,默读现象出现的次数将越来越少,你的阅读过程也将更加顺畅。


我是白果William,和大家分享阅读原版、英语精进、个人成长等方面的内容

希望对你有用!

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读