缘

作者：魏城

我特别喜欢“缘”这个词。东方文化中有“缘”这个概念，英语里好像没有完全对应的词，有人用fate或luck来翻译，我总觉得不完全贴切。佛说：前世五百次的回眸才换来今生一次擦肩而过，前世五百次的擦肩而过才换来今生的相视一笑。大概这就是“缘”的含义：所有此生的偶遇，都是前世的缘分。这让我们一生人际纠缠的所有平淡和尴尬，都顿时染上了哲学的幽深和诗意的美丽。