似假为真

在抄佛经时，不禁感叹这些佛经的浩瀚和宽广，上天入地，感觉奇幻无穷，即使当成故事，也是很吸引人的。

以前听人讲经时，时不时有人说某部经（比如《楞严经》）是伪经，原因是语言文字太优美，文笔太好。

我想起很久以前最开始读《圣经》时，感觉语句不太流畅自然，感觉是不熟悉中文的人翻译的，以致我怀疑是伪经。

佛教和基督教都是外传进来，经典都是翻译的，可是风格迥异。很好奇背后的真相。