【文魁大脑实用记忆第三期】郑宇含第7次 《综合案例训练》

1、《东坡》

东坡⑴

雨洗东坡月色清，市人行尽野人行⑵，

莫嫌荦确坡头路⑶，自爱铿然曳杖声⑷

注释

⑴东坡：其地在黄州东门外，又效白居易忠州东坡之名，故云东坡，诗人并以之作为自己的别号。

⑵市人：隐指追名逐利奔走于仕途的人。野人：乡野之人，在野的无官职的居士，苏轼自指。

⑶荦（luò）确：指险峻不平的山石。

⑷铿（kēng）：象声词，此指手杖敲击山石所发之声。曳（yè）：拖。[2]  [3]

译文

雨点纷落，把东坡洗得格外干净，月亮的光辉也变得清澈。城里的人早已离开，此处只有山野中人闲游散步。千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦，我，就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。

（注释译文来自于百度百科）

2、《梅花》

梅花

闻道（1）梅花坼晓风（5），雪堆（2）遍满四山中。

何方（3）可化身千亿，一树梅花（4）一放翁。

注释

⑴闻道：听说。坼（chè）：裂开。这里是绽开的意思。

⑵雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。

⑶何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁(陆游号放翁，字务观)。

⑷梅花：一作梅前。 （5)坼晓风：（梅花)在晨风中开放。

译文

听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。

（注释译文来自于百度百科）

3、

4、中国十大古典喜戏：《救风尘》《玉簪记》《西厢记》《看钱奴》《墙头马上》《李逵负荆》《幽阁记》《中山狼》《绿牡丹》《风筝误》

歌诀：李逵山中看牡丹，旧阁墙头正镶玉。

解释：李逵（《李逵负荆》）山中（《中山狼》）看（《看钱奴》）牡丹（《绿牡丹》），旧（《救风尘》）阁（《幽阁记》）墙头（《墙头马上》）正（《风筝误》）镶（《西厢记》）玉（《玉簪记》）。

5、科考四级及录取者称谓：院试－秀才 乡试－举人 会试－贡生 殿士－进士

歌诀＋故事：修完院子，举着箱子，赶去工会，进入殿堂，参加科考。

解释：修（秀才）完院（院试）子，举（举人）着箱（乡试）子，赶去工（贡生）会（会试），进（进士）入殿（殿士）堂，参加科考。