二十七、“有能力做…”

1. 私 は 日本語 が 少し 話せます。

話せます（hanasemasu）是 話します（hanasimasu）的可能形，意思从原本ます形的“说”变成了“会说”。
用之前说过的套路，也能表达同样的意思：私は日本語を話すことができます。事实上，できます（能做）就是します（做）的可能形，而一个名词成为します的焦点，就成了相应的动词，所以多拐了两道弯（动词——名词——动词，再变可能形），表达同样的意思。
当然，要记住，动作的焦点用を提示，状态的焦点用が提示，“做…”变成“会做…”后，已经不算动作算状态了。
新单词：少し sukosi — 少量。

2. 山 の 上 から 町 が 見えます。

見えます 并不是 見ます 的可能形，見ます 的正牌可能形是 見られます。
但 見えます 是“看得见”，跟表示“能看见”的 見られます 有什么区别呢？前者叫做知觉动词（不算动作性动词），涉及到眼睛这个器官、空间和看的对象，后者涉及更多的东西，比如由于视力不好、中间有遮挡或者对象太小看不见，要用 見えません，而由于加班没法看的球赛、由于未付费没发看的电影，用 見られます。
还有，聞こえます（kikoemasu，听得到）和聞けます（kikemasu，有能力听到，聞きます 的可能形）的差别也是一样的。
新单词：町 machi — 街区。

3. 駅 の 前 に 大きい スーパー が できました。

できます 除了是 します 的可能形，表示“能做”之外，还有“完成”的意思（从无到有的过程），一般会用过去时。
新单词：スーパー su-pa- — 超市，super（market）。
更多的：
料理ができました。 ryouri ga dekimasita 饭做好了。
友達ができました。 tomodachi ga dekimasita （我）交到了朋友。
子供ができました。 kodomo ga dekimasita （我）有小孩了。

可能形（可以、能够的意思，也叫能力形）的变化：
五段动词的ます形，把最后（ます前）的い段变到相应的え段，比如从“喝”（飲みます）变成“会喝”（飲めます）。
以 来ます（kimasu）结尾的变成 来られます（koraremasu）或者 来れます（koremasu）。
以 します 结尾的，变成 できます。
剩下的单音节加 ます 或 え 段加 ます 或一些个别的 い 段加 ます 的动词，统一去掉 ます 改成 られます 或 れます，比如“吃”（食べます）变成“会吃”（食べられます）。

---

有任何问题请回复提出。然后欢迎关注微信公众号格物致愚：

格物致愚