经典作品开笔处多有传世之作
2018-10-17 本文已影响0人
利乏音
简·奥斯汀《傲慢与偏见》说: “It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.”托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》说: “All happy families are alike but an unhappy family is unhappy after its own fashion.” 哈代《卡斯特桥市长》说: “Happiness was buy the occasional episode in a general drama of pain.” 虽只寥寥数字,从中见出简·奥斯汀纤巧,托尔斯泰磅礴,哈代跌宕。