读《文房四谱》// 笔谱·一之叙事（五）
笔谱·一之叙事（意译）
续
王子年《拾遗记》载：
张华著成《博物志》后，
晋武帝赐他由麒麟角制成的笔管。
此笔管由辽西国进献。
《孝经援神契》载：
孔子写作《孝经》，
令七十二弟子面向北极星弯腰致礼，
令曾子抱河图洛书面向北方。
孔子顶发插淡青色笔，
身着绛红单衣，
向北极星行拜礼。
王羲之《笔经》载：
有人赠我绿沉漆竹笔管和镂空笔管，
我用它书写多年，
这也真值得珍惜把玩。
难道非要用黄金宝石雕琢后，
才算珍贵吗？
崔豹《古今注》载：
如今士大夫头上插笔腰间佩剑，
表示文武双全之道己身已具备。
笔谱一之叙事（原文）
王子年《拾遗记》（1）云：张华造《博物志》（2）成，晋武（3）赐麟角笔管。此辽西国（4）所献也。
《孝经援神契》（5）云：孔子制作《孝经》（6）；使七十二子向北辰磬折（7），使曾子（8）抱河洛书事北向。孔子簪缥（9）笔，衣绛单衣，向北辰而拜。
王羲之《笔经》（10）云：有人以绿沉漆竹管及镂管见遗，录之多年，斯亦可爱玩。讵（11）必金宝雕琢，然后为贵乎？
崔豹《古今注》云：今士大夫簪笔佩剑，言文武之道备也。
【注释】
（1）《拾遗记》：又名《拾遗录》，中国古代神话志怪小说集。作者东晋王嘉，字子年。
（2）《博物志》：我国第一部博物学著作，西晋张华编撰。共十卷，记载山川地理、飞禽走兽、人物传记、神话古史、神仙方术等内容。张华，西晋著名学者、诗人。
（3）晋武：西晋开国皇帝司马炎，治国期有史称“太康之治”，灭吴后，渐怠惰奢侈。
（4）辽西国：鲜卑族慕容氏在十六国时期先后建立的前燕、后燕、西燕、南燕等政权。
（5）《孝经援神契》：古代谶纬书，作者不详，内容多荒诞不经，但部分科学知识和古史传说有参考价值。
（6）《孝经》：古代汉族政治伦理著作，儒家十三经之一。
（7）磬折：弯腰，表谦恭。语出《礼记·曲礼下》：“立则磬折垂佩。”
（8）曾子：名参，字子舆，后世尊称“宗圣”。主张修齐治平、内省慎独、以孝为本等儒家思想。
（9）缥（piǎo）：淡青色，青白色丝织品。
（10）王羲之《笔经》：王羲之，字逸少，东晋著名书法家，有“书圣”之称。代表作《兰亭序》被誉为“天下第一行书”。《笔经》，王羲之撰，已佚。
（11）讵：岂，难道。
