素书全鉴（31）

              明辨忠奸善恶

【原典】

貌合心离者孤，亲馋远忠者亡。

【张氏注曰】

馋者，善揣摩人主之意而中之；而忠者，推逆人主之过而谏之。馋者合意多悦，而忠者逆意多怨；此子胥杀而吴亡，屈原放而楚灭是也。

【王氏点评】

赏罚不分功罪，用人不择贤愚；相会其间，虽有恭敬模样，终无內敬之心。私意于人，必起离怨；身孤力寡，不相扶助，事难成就。亲近奸邪，其国昏乱；远离忠良，不能成事。如楚平王，听信费无忌谗言，纳子妻无良公主为后，不听上大夫无奢苦谏，纵意狂为。亲近奸邪，疏远忠良，必有丧国、亡家之患。

【译释】

你身边都是些貌合神离的人，那是很危险的。如果你不辨忠良亲近小人而远离忠良，离灭亡不远。

历史中这种例子不胜枚举，还得靠领导者的修养和格局。

          贪恋女色使人昏庸

【原典】

近色远贤者昏，女谒公行者乱。

【张氏注曰】

如太平公主，韦庶人之祸是也。

【王氏点评】

重色轻贤，必有伤疤之患；好奢纵欲，难免败亡之乱。如纣王宠妲己，不重忠良，苦虐万民。贤臣比干、箕子、微子，数次苦谏不肯；听信怪很谏说，比干刨腹、剜心，箕子入宫为奴，微子佯狂于市。损害忠良，疏远贤相，为事昏迷不改，致使国亡。后妃之亲，不可加于权势；内外相连，不行公正。

【译释】

贪念女色而远离贤明之人，是极其愚昏的行为；让女人参政更是祸乱的根源。

“红颜祸水”，一个过分沉迷女色的人不可能会有很高的建树。

        私心重者不可委以重任

【原典】

私人以官者浮。

【张氏注曰】

浅浮者，不足于胜明器，如牛仙客为宰相之类是也。

【王氏点评】

心里爱喜的人，多赏则物不可任；于官位委用之时，误国废事，虚浮不重，事业难成。

【译释】

自私自利的浅浮之辈不足于被委以重任的。

过分自私就是贪婪，一个贪婪的人都是以自己的利益为中心，他会为了私利，不惜牺牲别人的利益。这种人，给予的权力越大，带来的祸害就越大。