关于“刘老老”
2023-03-03 本文已影响0人
曲水修竹
前日师友聚会,得田教授相赠新书。封面的“刘老老”写法,我第一次见,当面请教,田老师说两种写法都对,不同版本。不过,姥姥是外婆的意思,而“老老”是对老人家的称呼,更贴近大观园众人称呼刘氏老人的本意,是以自己选择这一写法。


前日师友聚会,得田教授相赠新书。封面的“刘老老”写法,我第一次见,当面请教,田老师说两种写法都对,不同版本。不过,姥姥是外婆的意思,而“老老”是对老人家的称呼,更贴近大观园众人称呼刘氏老人的本意,是以自己选择这一写法。