《杨柳枝词》【唐】白居易

一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。

翻译赏析：

一树春风轻拂，千万条柳枝起舞。柳叶初绽的柳枝有着比金色嫩一些的容颜，还有比丝带还柔韧的腰身，说不尽的秀色照人，看不够的袅娜动人。

永丰西角的荒园，整日都没有人来，这美丽而寂寞的柳树到底属于谁？或是等着谁呢？

白居易此诗约作于公元会昌三年至五年之间，此诗将咏物和寓意融在一起，全诗明白晓畅，有如民歌，加以描写生动传神，当时就“遍京流都”。

Song of Willow Branch

A tree of million branches sways in breeze of spring.

More tender,more soft than golden silk string by string.

But in west corner of a garden in decay.

Who would come to admire its beauty all the day.