《歌德谈话录•中国传奇，文学真实和历史真实》读书笔记

1.（中国传奇）看过之后，你会发现，在思想、行为、情感等方面，中国人和我们并没有太大的区别。只不过，他们的生活更加自然纯净，更符合道德的规范。他们没有特别强烈的欲望，追求中庸平和，乐天知命。

2.只是，在他们的传奇里，自然与人是一体的，在行文里，你能看到不少景物描写。比如，金鱼在池子里欢快地跳跃，小鸟在枝头啾啾地鸣叫，白天阳光明媚，夜晚月朗风清。他们常常会提到月亮，在他们的心里，月光宛如阳光般明亮。

3.值得注意的是，他们使用的典故大多数与道德规范相关。但也正是这种自觉，令中国的文化历经数年而不衰，而且还会继续如此维持下去。

4.我越来越觉得，诗歌是我们全人类共同的财富。每个人的心中都藏着一粒诗歌的种子，谁也不能说自己是唯一的诗人，每个人都应该告诫自己，写过一首好诗不见得有什么了不起，诗歌属于全人类。

5.毕竟在如今的时代里，民族文学已经不算什么了，世界文学的时代即将来临，我们应该为之尽自己的一份力。

6.曼佐尼什么都好，就是欠缺自我认识，他完全不知道，自己是一位多么优秀的诗人，因此他自然也不知道自己该享有哪些权利。他非常尊重历史，喜欢在自己的诗歌和剧本里加不少注释。但是，他忽略了诗人对历史的尊重与一般人有所不同，诗人拥有虚构的特权。因此，尽管一位诗人尽可能地想忠实于历史，但是，他所塑造的人物必定不会那么忠于历史，因为诗人得根据自己的写作需要来适当地调整人物性格。

7.如果一个诗人只是忠实地记载历史，那要一个诗人又有什么用呢？只要一个历史学家就够了啊。诗人需要比历史学家走得更远。诗人要做的，最重要的是表现人物的灵魂和性格。