每日英中翻译，来自每日翻译

· 英译中

原文：

Bad times have a scientific value. These are occasions a good learner would not miss.

- Ralph Waldo Emerson

译文：

艰苦的岁月也有其价值。有心人从不会错过这历练的机会。

即使身处逆境，也自有其意义。好学者从不会错过这机会。

——拉尔夫·沃尔多·爱默生