《二十四诗品》译文集 二十 形容

《二十四诗品》译文集 二十 形容

原文：

绝伫灵素，少迴清真。如觅水影，如写阳春。风云变态，花草精神。海之波澜，山之嶙峋。俱似大道，妙契同尘。离形得似，庶几斯人。

译文：

绝弃伫望心灵素朴，

少存迴远清澈逼真。

有如寻觅水间倒影，

有如抒写亮丽阳春。

涌动风云变幻姿态，

万千花草突显精神。

动荡海水汹涌波澜，

凝重山峰呈现嶙峋。

全部似如浩荡大道，

巧妙契合汇同凡尘。

远离真形得成近似，

便会成为如此诗人。