2023-07-06 o-lo2(呵口㐫、阿谀、呵咾)
2023-07-06 本文已影响0人
胜果铺子
《荔镜记》用字:呵⿰口㐫
《泉州传统戏曲丛书》用字:阿谀
《厦门方言词典》用字:阿咾
《台湾闽南语常用辞典》用字:呵咾
辨别
阿谀应该读作 o-lu5 (ju5)。跟 o-lo2 的 lo2 没有半点一样。声母 j <-> l 。韵母 o 和 u。声调 2 和 5。
阿谀是贬义的。o-lo2 是没有贬义的,就是称赞的意思。
建议用台湾的:呵咾。
《荔镜记》用字:呵⿰口㐫
《泉州传统戏曲丛书》用字:阿谀
《厦门方言词典》用字:阿咾
《台湾闽南语常用辞典》用字:呵咾
阿谀应该读作 o-lu5 (ju5)。跟 o-lo2 的 lo2 没有半点一样。声母 j <-> l 。韵母 o 和 u。声调 2 和 5。
阿谀是贬义的。o-lo2 是没有贬义的,就是称赞的意思。
建议用台湾的:呵咾。