Reading Notes-Chapter-4-1

申明：文字为原著中文版阅读摘要

          《Mindsets: New Psychology of Success》

            Author: Carol S. Dweck Translator: 楚炜楠

————————————————————————————————

                                                    4-1 天赋与天才

有时看得见，有时看不见

身体上的天赋不同于智力上的天赋。身体上的天赋显而易见。身高、体格和灵活性都是显而易见的，但训练和培训也同样显而易见，他们带来的结果一样明显。

作者列举了多名运动员。

迈克尔-乔丹

迈克尔-乔丹，也一样，他不是一个天才，而是最努力的运动员，可能在整个体育史上，他都是最努力的。

对乔丹来说，成功源于人的头脑。“坚韧的意志和决心比某些身体上的优势更强有力。我经常这么说，我也是一直这么认为的。”

贝比-鲁斯

世界上跑得最快的女人

Wilma Rudolph,在她的运动生涯大获成功后，她说“我只希望大家记住我是一个很努力的人”

天才无须努力

在一些文化里，人们若想通过训练来提升自己天生的能力，经常会遭到非议。这些文化认为， 你应该接受你人生所在的高度。

Maury Wills

球商

你可能认为，体育界人士应该能够看到训练和进步之间的联系—看到运动员头脑和表现之间的联系，不应该再反复强调他们体能上天赋之差。但他们拒绝看到这些事实。

也许是因为比起后天锻炼所获得的能力，人们更崇尚天生的才能。在我们的文化中，无论怎么强调个人努力和自我提高的重要性，人们在心灵深处，依然崇尚天赋。我们喜欢将我们的冠军和偶像想象成超级英雄，觉得他们天生就和我们不一样。我们不希望将他们想象为通过努力才让自己变得杰出的普通人。为什么呢？在我看来，因为这么想会让他们看上去更了不起。