绘本讲师训练营【62期】10/21 阅读原创《棕熊，棕熊，你在看

62004 张芯木

    作为廖彩杏书单的入门本，《棕熊、棕熊，你在看什么？》这本经典绘本英文版读起来格外的朗朗上口，简直上头，完全可以当英文儿歌来念，在Morning一岁左右，已经天天听到我在她耳边磨耳朵了。

      作者艾瑞克•卡尔1929年生于纽约州锡拉丘兹，年近四十才开始创作绘本，处女作就是这本Brown Bear, Brown Bear, What Do YouSee?，之后又创作了经典的The Very Hungry Caterpillar（《饥饿的毛毛虫》）。

封面

  Brown Bear, Brown Bear, What do you see?

    I see a red bird looking at me.　              　 Red bird, Red bird, What do you see?　   

　I see a yellow duck looking at me.　

    Yellow duck, Yellow duck, What do you see?　

　I see a blue horse looking at me.

　Blue horse, Blue horse, What do you see?

　　I see a green frog looking at me

　　Green frog, Green frog, What do you see?

　　I see a purple cat looking at me.

　　Purple cat, Purple cat, What do you see?

　　I see a white dog looking at me.

　　White dog, White dog, What do you see?

　　I see a black sheep looking at me

　　Black sheep, Black sheep, What do you see?

　　I see a goldfish looking at me.

　　Goldfish, Goldfish, What do you see?

　　I see a teacher looking at me.

　　Teacher, Teacher, What do you see?

　　I see children looking at me.

　　Children, Children, What do you see?

　　We see a brown Bear, a red bird, a yellow duck, a blue horse, a green frog, a purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish, and a teacher looking at us.

　　That's what we see.

      一问一答的形式，朗朗上口的语调，形形色色的动物，丰富多彩的颜色，足够吸引大人和小孩朋友。多彩的颜色与可爱的小动物结合起来，形成了生动的画面：brown bear 棕色的熊，red bird 红色的鸟，yellow duck 黄色的鸭子，blue horse 蓝色的马，green frog 绿色的青蛙，purple cat 紫色的猫，white dog 白色的狗，black sheep 黑色的绵羊，goldfish 金鱼。

    句型简单重复，读的时候可以加上夸张怪诞的语气，有独特的韵律与节奏感，适合最基础的英文启蒙。主要学习的词汇是颜色和动物。 非常适合想给孩子做英语启蒙的宝妈哦！

      绘本阅读后的拓展可以用动物手工制作与动物填色来完成✅。