《赵州录》—真化无迹,无师、弟子时如何
2016-07-07 本文已影响22人
3b7f0e2b54a7
【问:“真化无迹,无师、弟子时如何?”师云:“谁教你来问?”学云:“更不是别人。”师便打之。】
(1)译文:
有学僧问:“真正的教化无迹可寻,没有师傅、弟子的区别,此时会怎么样呢?”
赵州禅师说:“是谁让你来问的?”
学僧说:“没有别人。”
赵州禅师就打他。
【问:“真化无迹,无师、弟子时如何?”师云:“谁教你来问?”学云:“更不是别人。”师便打之。】
(1)译文:
有学僧问:“真正的教化无迹可寻,没有师傅、弟子的区别,此时会怎么样呢?”
赵州禅师说:“是谁让你来问的?”
学僧说:“没有别人。”
赵州禅师就打他。