《Taffic Jam》:亲子共听
2023-12-15 本文已影响0人
大力妈妈亲子共读
最近两天看了小猪佩奇第二季《Taffic Jam》等四集,选这集是因为共读的牛津树L3有一本《Strawberry Jam》涉及到“taffic jam”双关语,一个是指交通堵塞,一个是指Kipper放在车后面的草莓被汽车给压成了草莓酱。
今早下雨,出门快8点,路上比较堵,我用中文问他,《Taffic Jam》也是堵车,他们去哪里堵车了。大力说,他们去猪爷爷猪奶奶家堵车了。我继续问,那么怎么办呢。大力说,猪爷爷猪奶奶把吃的送到他们堵的地方了。我问,那用什么送的呢。大力说,wheel barrow。
我不认识这次词,查了手机才清楚(手推车)。大力肯定也不会翻译,就直接用英文词表示了,但他看过动画片,一定知道是什么东西。