英语词汇篇 - 不爽就撅噘嘴

文/空悟孙

图/来自网络

单词英文释义/New Oxford American Dictionary

故事

余公子努起嘴，吱的一声喝口茶，如此小心还是被烫到了。她撅着嘴说：“疼死老娘了！”

词汇

pucker

(especially with reference to a person's face) tightly gather or contract into wrinkles or small folds

撅嘴，皱起（脸）【比如，喝茶时茶很烫撅起嘴，准备吻某人撅起嘴，要忍住不哭撅起嘴；或者指脸、眉毛皱起来】

图片来自网络

Mary stole a glance at her and puckered up her face with disgust.

玛丽偷偷瞟她一眼，厌恶地皱起了脸。

He puckered up his lips, leaning forward to kiss her.

他努起双唇，倾身去吻她。

purse

(with reference to the lips) pucker or contract, typically to express disapproval or irritation

撅嘴【比如，表示不同意或者愤怒时撅嘴】

图片来自网络

She pursed her lips on hearing that her mother had a love affair with the neighbour.

听到她的母亲竟然跟邻居有恋情，她撅起嘴唇。

President Trump pursed his lips in disapproval.

川普总统翘起嘴，表示不同意。

重温故事

余公子努起嘴（pucker），吱的一声喝口茶，如此小心还是被烫到了。她撅着嘴（purse）说：“疼死老娘了！”

(注：文章所有图片均来自网络。如有侵权，请及时与我联络。)