2021-10-12

今日初读完一遍《论语》，是辜鸿铭翻译的双语版，质量不错。

一字一句读，从国庆假期最后一天（10月7日）开始，读的过程中，对照《傅佩荣译解论语》，其译解版本最有用的是前后章节的对照。

论语一共15918字，20篇492章。

《论语》的结构（姚中秋）

前十篇是上论，为论道。包含提纲（1）、三大核心思想（2-4）、如何教诲弟子（5-6）、孔子其人（7-10）.

后十篇为下论。包含：行教而孔门万千（11），早期三大弟子（12-14）、周游遇到三人（15-17）、周游失败之后志（18）、弟子延续其志（19）、文武之道自古传承不绝（20）

初读印象：

仁，即人或为人之正道，是《论语》的核心，也是孔子认识到的构建新体系的本质要求；就像庄子的逍遥和老子的道一样，都是圣人看穿万物而一以贯之的东西。

1）论语散而易读，随时可停。刚刚读完《庄子》，难免对比，得此感官结论。

2）实在是有太多的老朋友了。课件从小受到的儒家教育多么深。但是，很多以前记得的成语，都不了解其背景，如今补充。

3）论语前后有很多照应的地方，或者对同一个主题的反复讨论。比如仁义礼智信等，还有君子和小人的对比等，散落重复于各处。

4）论语先进篇第二章关于德行、言语、政事、文学四科的门人划分，印象很深。

5）由于专业缘故，对于论语中关于语言的论述会吸引我的眼球。总体印象，孔子觉得言语为小德。

6）有的话只言片语，如果不了解时代和人物背景，意义不很明确。

我和大家一样，最熟悉的是第一篇《学而》，通读后才感觉到：要充分理解和践行“学”，要从各个方面展开，比如孔子和他的学生所做的这些。深刻理解，必须反复读之，联系自己的 生活。