1973年帛书版 《道德经》德经 第四十四章

文：名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？甚受必大费，多藏必厚亡。故知足不辱，知止不殆，可以长久。

意译：

名声与生命哪一个与我们的关系更亲近？生命与财产哪一个对我们来说更重要？

获得名利与失去生命哪一个更有害？所以说，过分（爱惜必然导致更大的破费，拥有得过多也必然招致惨重的）损失。

懂得知足常乐的道理就不会遭到羞辱，懂得适可而止的道理就不会遇到危险，明白这些道理才能长久。