用繁體字寫作

2016-08-30  本文已影响0人  思考的蓝

     看《鏘鏘三人行.文化圈》,了解到漢字在五四運動時,被斷層割裂。尤其是簡體字的使用,是政府行為,不是自然的演化,優勝劣汰。在很大程度上割裂了文字發展的歷史。於是想著使用繁體字記錄文字。最起碼跟繁體字混個臉熟,有機會要深入進去,看看每個字的淵源。

    繁體字書寫慢,跟不上快節奏的時代需要,所以要簡化。可使用電腦來輸入,文字一樣的快。使用它來寫作便成為可能。另外,我就是要慢下來,過我想過的生活。於是我用繁體字——不僅寫的慢,讀的也要慢。這是一種文化的需要,更是心靈的需要。

      其實我不覺的簡書是個適合我的平台,裡面的文字太年輕,跟我的口味相去甚遠。我依然使用它的原因是因為,它的在線編輯界面真的舒服好用。在這裡呆了一段日子了,從我的文字少人問津到無人過問,我反而越來越舒適,少了把不成熟的文字拿出來的拘束緊張,不再畏首畏尾——反正沒人看,也就沒什麼不好意思的了,是不是?在這樣眾多公眾微信號式文章掩映下,我這另類被很好的保護起來,無人打攪,像是鬧市裡闢了一間清淨之處。反正我也不出門,不去別人家串門看文,我只在我自己的小窩里自娛自樂。在這樣一種心態下,用繁體字寫作,那才叫妙——打開三秒鐘就棄掉,省的浪費您的時間,對吧?

      看繁體文字,當然一上來不是很適應。好在自己寫的文字,語境背景都較熟悉,讀起來聯想著就能往下進行。很好,很好。不僅要學習繁體字,還要學習使用英語寫東西,去體味英語語言的味道。

     文中還提到了白話文有兩種,一種是新白話文,一種則是舊白話文。汪曾祺就是後者,這與新白話文,即現代的白話文,有什麼區別,有什麼不同,值得玩味。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读