宗伯正曜略讲“诗意”（二 静夜思）（陈政耀）

本文作者陈政耀，转载请注明。

本文以青莲居士李太白先生的《静夜思》为例，再谈一谈“诗意”。前文说过，诗意就是了解“诗里到底在讲什么”。这里使用诗句宋版原文为正文，把世俗比较流行的“唐诗三百首版”放在后面讲解。

床前看月光，疑是地上霜。举头望山月，低头思故乡。

第一句话 “床前看月光”，这里使用典故出自曹孟德《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。” 这句话的意思是南上求取功名，相当于后世的“北漂”（其余文字略，详细解释和讲解可收看本文视频，稍后制作上传）。

第二句话“疑是地上霜”， 这句话的意思是作者从边塞苦寒之地或者北方而来，出身微寒，同时说明这次南上没有什么收获，闭塞不通。

第三句话“举头望山月”，这里使用典故《关山月》，原典是乐府古曲，主要抒发离别伤情的忧思，这句话的意思是前途充满关隔，处处受阻，到处灰暗。“关”是指玉门关。

第四句话“低头思故乡”，这里使用典故出自诸葛子瑜《爰植梧桐》诗“爰植梧桐，以待凤凰。”这句话的意思是指自己怀才不遇，希望将来能遇到伯乐。

上一节最后留给读者们一个关于“诗意”的思考题：网络记载的谭复生绝命原诗是真的吗？诗意和水平如何？
答案是假的伪劣诗，假冒者尚未入门，属于狗皮不通。

这一节还留给读者们一个思考题：
唐诗三百首版的《静夜思》“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”其中相比宋版原文而改动了两个字，作者孙退士为什么这样改？