《红楼梦》文言文足本典藏
2023-07-06 本文已影响0人
Yu红樱
以前听一遍《红楼梦》小说,觉得不过瘾,像是“意译”过来的“外文”。也觉得人员庞杂,有时听到后面,竟然忘了前面的人际关系。因此,觉得有必要再读一遍老版经典名著,来加深印象。
由于脑子里事情太多,加有杂事烦扰,有点迷糊,总不能静下心来细细拜读。
就拿第一章来说,感觉像是神话小说一样:女娲补天、大荒山无稽崖、三生石畔、绛珠仙草、赤瑕宫神瑛侍者用甘露浇灌绛珠仙草,癞头和尚跛足道人的街头游荡以及太虚幻境等等。直至我硬生生地看了3、4遍才弄清现实和魔幻的分界。
从甄士隐(真事隐)和贾雨村(假语存)的对话中,我的胃口和悬念被吊得妥妥的。宝玉的来历、经历,绛珠仙草幻化人形,以泪酬报灌溉之恩,接下来英莲失踪……吸人眼球,引人继续追根求源。
《红楼梦》不愧是经典中的经典,故事开头玄幻奇妙,设计悬念,引人入胜,让我欲罢不能。
我从中体会到了曹先生的知识广博精深,诗文精湛,膜拜不已。
目前已经读到15章,现在每天抽空就读,希望抓紧阅读的步伐,追上儿子阅读的进度。然后可以互相交流,借鉴学习。
文:红樱
图:网图