2016-3-24 海水蓝 论语第一篇学习心得16

学习论语知识是帮助我们了解人性的一个重要方法，即便时代变迁，学习的人所处环境不同，理解或有所不同。如本文“不怕别人不了解自己，只怕自己不了解别人。”人性复杂多面，认识自己是必须的，让他人了解认识自己也是必要的，但了解对方是怎样的人则是更加必要。人是社会性的群居动物，知人知己，才能顺利建立感情、开展工作、进行社交等生活各层面。

【原文】

　　1·16 子曰：“不患(1)人(2)之不己知，患不知人也。”

【注释】

      (1)患：忧虑、怕。

　　(2)人：指有教养、有知识的人，而非民。

【译文一】

　　孔子说：“不怕别人不了解自己，只怕自己不了解别人。”

【译文二】

　　孔子说：“不要苦恼别人瞧不起自己，要担心自己交了朋友被抛弃后的苦恼。”

【译文三】

　　夫子曾说过：“不怕别人侮辱清白，怕要怕不知人的险恶居心。”