《随园诗话》学习笔记三百二十七

卷五 凡诗之传者，都在灵性

二十六、至死不和

【原文】吴中七子，有赵损之而无张少华，二人交好，忽中道不终，都向余啧啧有言；而余亦不能为两家骑驿也。未十年，张一第而卒，赵亦殉难金川。史弥远云：“早知泡影须臾事，悔把恩仇抵死分。＂信哉！少华《苏堤》三首云：“拍堤新涨碧于罗，堤上游人连臂歌。笑指纷纷水杨柳，那枝眠起得春多。”“碧琉璃净夜云轻，箫管无声露气清。好是柳阴花影里，月华如水踏莎行。”“沙棠衔尾按筝琶，邻舫停桡静不哗。云母窗中双鬓影，亭亭低映小红纱。”《消夏》云：“水厄不辞茶七碗，火攻愁对烛三条。”

［译文］吴中七子有赵损之却没有张少华，二人交情很好，忽然半途二人产生矛盾，都向我诉说不平，而我也不能劝解他们。不到十年，张少华中举后死了，赵损之也在金川殉难。
史弥远说：“早知道人生如泡影短暂无常，后悔活着时反目成仇至死不和。”唉!说得太对了!张少华写《苏堤》三首说：“湖水拍打着堤岸，岸上的游人手拉手唱歌。笑着指点那水边的杨柳，那一枝刚睡醒春意最多。”“碧色的琉璃瓦十分干净，夜空中的云彩十分轻盈，箫管没有声音露水清新。最好是在柳荫花影里，月光如水踏莎而行。”“船挨着船有琵琶声，邻船停浆寂静无声。云母窗里透出美人的影子，亭亭的身材映照在纱窗上。”有《消夏》诗说：“太渴了能一气喝下七碗茶水，太热了晚上愁眉苦脸地对着桌上的三根蜡烛。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记述了吴中七子“ 至死不和”的故事。

吴中七子，有赵损之而无张少华，二人交好，忽中道不终。

史弥远云：“早知泡影须臾事，悔把恩仇抵死分。＂信哉！

少华《苏堤》三首云：“拍堤新涨碧于罗，堤上游人连臂歌。笑指纷纷水杨柳，那枝眠起得春多。”

“碧琉璃净夜云轻，箫管无声露气清。好是柳阴花影里，月华如水踏莎行。”

“沙棠衔尾按筝琶，邻舫停桡静不哗。云母窗中双鬓影，亭亭低映小红纱。”

《消夏》云：“水厄不辞茶七碗，火攻愁对烛三条。”