#92【For crying out loud!】

For crying out loud!  用于不耐烦或者有些生气的时候，表示天啊！哎呀！拜托！搞什么名堂！

和我们最常见的，My God! My goodness! For God’s sake!这口语意思一样。

for, 介词，表目的。

crying out原型是cry out，cry不仅可以指哭泣，也可以表示喊的意思，这里就是大声喊。

loud,大声的。但这里不是为了表示喊得有多大声，而是一个用于表示强烈语气的口语，

1.你在搞什么！我都等了你两个小时了，你还在睡觉！

For crying out loud! I have been waiting for you for two hours and you are still sleeping!

2.我的天啊，别站在那什么都不做好嘛！

For crying out loud! Stop standing there and doing nothing!

3.拜托！我还要告诉你多少次不要迟到？

For crying out loud! For how many times do I have to tell you not to be late?