泰戈尔:《莲花开放的那一天》

2024-06-23  本文已影响0人  寶蓮葉子

莲花开放的那一天,我不自觉地在心神飘荡,灵魂中不时有一种骚动来袭击我,我从梦中惊起,南风里有一阵奇香的芳踪。

这迷茫的温馨,使我向往的心痛,觉得这仿佛是夏天渴望的气息。离得是那么近,但却不是我的,用神秘的脚步行走,滑过我所有守望的目光。

这种感觉是那样轻柔、飘扬、温软、含泪而黯淡,我恨它,却用爱怜将它抱紧,我向往,这向往却又令我感到羞愧。当我想祈求的时候,却沉默了。

让这弥漫的欲望消失吧,它是深沉而又强烈。当心灵坚硬焦躁的时侯,请赐我以甘霖,当生命失去恩宠时候,请赐我以欢歌。但,这一切,又怎么能够?

莲花在日中开放,我在树荫下观望。我要说的话,仿佛半天的行云,无止无息地四处追寻,请把我这流逝的时光染上颜色,镀上金辉,任它在风中飘扬,舒卷成种种奇观,然后在清凉的微笑中融化消失。

为何还要要再眷恋?我的心儿!纵然这诗篇令天国的神灵销魂落魄,而却无人随之唱和,我的心儿啊,又能如何?我欣赏这优美的身姿,犹如欣赏一朵在波光迷人的水面上舞蹈的红莲,有谁又知道水下蕴藏着什么。

在水波的深处,是无依无托的不安,又是无边地际的轻柔。穿过迷朦的水雾,专注地凝望着你的脸,却又不敢肯定是不是看见了你。

水波中,我渴望珍藏一个秘密。犹如夏天的云朵裹着没有滴落的雨珠,带着它,我可以四海飘游。我不知道这是为什么,这对于我还是一个未解之谜。

告诉我这是真的吗?我贯穿许多年代,许多世界,来到这里,寻找的是什么?假如我今生无缘遇到,就让我永远恨不相逢,让我恋恋不忘,让我在醒时梦中都怀着这份哀伤的心痛——

人世间,我所拥有的只是一部分,其余的在梦境中,忘却了一切纷扰与烦恼,梦中又升起海边的白雾。雾色中,看不见万物的今后从前,在未知海岸的清风里,我曾遇到你------


此文源自泰戈尔的《吉檀迦利》,众多译本中,我对这一版情有独钟。其语言和所勾勒的意境,与我内心深处所追求的感觉不谋而合。

泰戈尔的诗篇透露出他必定是一位修行者。那句“告诉我这是真的吗?我贯穿许多年代,许多世界,来到这里,寻找的是什么?”以及“假如我今生无缘遇到,就让我永远恨不相逢,让我恋恋不忘,让我在醒时梦中都怀着这份哀伤的心痛”,每每读到,都因其所描绘的迷茫与不懈追求而动容至泪目。

泰戈尔的文字,每一字每一句都似乎蕴含着深奥的哲理与禅意。它们宛如一面明镜,映射出我们内心深处对生命意义的探寻与渴望。

莲花,象征着纯洁、美好与遥不可及。它的绽放,宛若生命中最纯净、最绚烂的瞬间,短暂却令人震撼。面对它,我因极度的渴望而质疑眼前的真实。

我伸出手,试图触碰那朵莲花,却在即将触及之际,感受到一种无形的力量将我阻挡。

这份渴望与无奈,常使我想起泰戈尔的那句诗:“穿越时空,来到这个世界,究竟是为了寻找什么?”世间的纷繁万象似乎皆非我所追求,那份对生命真谛的执着探寻,就如莲花般可遇而不可求。

或许,我们每个人都是文中的那位“我”,在各自的生命旅程中寻找着属于自己的答案。这一过程,充满了迷茫、痛苦与喜悦交织的情感。

那句“告诉我这是真的吗?我贯穿许多年代,许多世界,来到这里,寻找的是什么?假如我今生无缘遇到,就让我永远恨不相逢,让我恋恋不忘,让我在醒时梦中都怀着这份哀伤的心痛”,这份深情与执念,唯有经历过方能深切体会。

我无法用言语来完全表达这份情感,只是反复诵读着诗文,深知任何多余的言辞都显得苍白无力。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读