科伊诗集
2019-06-11 本文已影响0人
陈科伊
《珍珠》
琳琅满目秀天姿，阔天白滩无影子
四角环望盼珠来，明知仅存恍惚时
［小精灵能量补给站］
有一颗珍珠
A pearl
晶莹剔透
Shining and translucent
滚圆滚圆的可爱
Lovely and round as a ball
科伊诗集
走阳光下的沙滩
Walking on the beach in the sun
琳琅满目的贝壳
The dazzling array of shells
大大小小
The big or small
我想要扇贝那样的
I want something like those
白色的纯净
White and clean
或许
Maybe
它含着奶白珍珠呢
It contains Milky pearls
浪儿一波一波
Wave after Wave
贝壳仿佛星空
The pearls are like stars
仿佛星儿眨眼睛
as stars blink
冒出来
Come out
藏回去
Hide back
冒出来
Come out
藏回去
Hide back
脚步或许跟不上节拍
The pace may not keep up with the rhythm
也
Also
走不尽海滩
No end
那颗晶莹剔透的珍珠
That shining and translucent pearl
永远也找不到吧
Never find it
那是心里的呀
That's in own heart
科伊诗集
亲爱的
晚安
