语言·翻译教育亲子教育

你所了解的自然拼读,可能都是错的

2018-09-17  本文已影响69人  Owen爱学习

01 老爸给闺女测单词

2周以前,我从剑桥的官网上下载了剑桥少儿英语一级(Starters)的词汇表,就是想抽空给我女儿做个词汇测试,看看她现在的听力词汇到底有多少。

你还别说,这词汇表,还真派上了用场。

前天晚上,我左手拿着词汇表,右手抱着她,顺势让她坐在我的大长腿上(嗯,很大的腿)。她拿着一支红笔。

检测单词的方法也很简单:我指词,她来读,她每读对一个单词,就打一个✔,回答不上来,就打个✘。

你所了解的自然拼读,可能都是错的 你所了解的自然拼读,可能都是错的 你所了解的自然拼读,可能都是错的

当然,还有一些单词,即使她自己不会读,她也不愿意打✘,原因很简单:小孩子也要面子嘛,打太多叉,她自己觉得不好看。

这种用勾勾叉叉来反馈学习效果的方法,她很喜欢,尤其是当她看到很多✔的时候,更是喜欢的不得了,这不,昨天晚上,我们又顺势复习了一下她之前读过的绘本:

你所了解的自然拼读,可能都是错的 你所了解的自然拼读,可能都是错的 你所了解的自然拼读,可能都是错的

女儿读的内容比较多,我就不一一上传了。

可能会有家长有疑问:

给孩子读绘本是挺好,用这种方式帮孩子测单词,孩子也很喜欢,可是这“听力词汇”是个啥东西?

02 听力词汇是个啥

词汇的重要性,我多说一个字都显得啰嗦。

著名语言学家David Wilkins总结的的一句话就足够了:

"Without grammar very little can be conveyed, without vocabulary nothing can be conveyed."

没有语法,你能传达的很少;而没有词汇,你什么都传达不了。

所以,我们给孩子做英语启蒙,让孩子积累词汇,可能是最重要的事情(之一)。

在英语教学上,我们可以把词汇分词四类:听力词汇,阅读词汇,口语词汇和写作词汇。后面三种词汇,对于处于英语启蒙期的孩子来说,难度很大。

所以,我们首先考虑的应该是让孩子积累听力词汇。

所谓听力词汇,就是孩子听到声音(看到图片)就能懂的单词。

以我女儿为例:

看到这幅图,她知道这是circle,我读circle, 她能把circle 和下面这幅图对应起来。

这就算她积累了1个听力词汇。

你所了解的自然拼读,可能都是错的

这种听力词汇,对5岁的女儿来说,积累起来并不难。她自己认识的单词(图片)多了,信心就慢慢培养起来了,她也更愿意去读绘本,更愿意看picture dictionary.

良性循环。

听力词汇的积累,不仅仅可以让孩子自信心提升,更重要的是……咳咳……更重要的是:

为孩子学习自然拼读打好基础,进而可以帮助培养孩子的英文阅读能力。

什么?

听力词汇和自然拼读有关系?

什么?

听力词汇和英语阅读还有关系?

03 说!他们到底啥关系

听力词汇,是学习自然拼读的基础。

如果孩子没有积累一定量的听力词汇,学习自然拼读,效果会大打折扣。

而自然拼读又是培养孩子独立进行英文阅读的关键所在。

接下来,我用我绘本中一幅图来解释,希望我能说得明白:

你所了解的自然拼读,可能都是错的

要想培养孩子的英文阅读能力:

第1步:

先让孩子积累听力词汇:six, fish, in 和boat。

也就是说,孩子听到这4个单词,要能瞬间明白它们的意思。

第2步:

学习自然拼读规则。

当孩子看到这句话的时候,根据自然拼读的规则(包括sight words),她就能把这句话非常流畅的朗读出来。

第3步:

独立阅读。

结合之前的听力词汇(让孩子明白意思),

再加上自然拼读的规则(让孩子把单词和句子读出来),

再配合绘本的图片(让孩子进一步加深对意思的理解)。

这个时候的孩子,已经具备了独立阅读这句英文的能力。

我说清楚了吗?

所以,请妈妈们留意:

1. 千万不要忽视听力词汇的积累;

2. 千万不要再把自然拼读的最大功能当成“背单词”。

    可能,你误解了它很多年;

3. 早点让孩子进行独立英文阅读,这是拉开孩子英语差距的关键所在。

你所了解的自然拼读,可能都是错的

在这篇文章《女儿跟我这么玩单词,根本停不下来》中,我提到过一个网站,这里有一个证据能证明我上面所说的话,请你仔细看下面这2张截图:

你所了解的自然拼读,可能都是错的 你所了解的自然拼读,可能都是错的

在自然拼读规则中的长元音和短元音部分,排在每个规则最前面都是:一本英文绘本,和该发音有关的英文绘本。

这说明什么?

它在暗示孩子:每学完一个规则,赶紧开始阅读!

……

……

好了,关于听力词汇,自然拼读和英文的阅读关系,我说了很多,希望你能从这篇文章中得到启发,然后改变自己的行为,进而让孩子受益。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读