我翻译的《道德经》第七十五章(4)
2018-09-21 本文已影响8人
秀妮_5519
原文:
夫唯无以生为者,是贤于贵生。
译文:
只有不去追求生活享受的人,才比过分看重自己生命的人高明。
我的翻译:
Only those who don't pursue the
enjoyment of life are superior to those
who value their lives too much.
原文:
夫唯无以生为者,是贤于贵生。
译文:
只有不去追求生活享受的人,才比过分看重自己生命的人高明。
我的翻译:
Only those who don't pursue the
enjoyment of life are superior to those
who value their lives too much.