《春望》杜甫

国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。

翻译赏析：

国家不在了，山河依旧在。春天的长安城，草木一如既往的茂盛，却听不见多少喧哗的人声、看不见几个相约游春的人。

伤感时局时看到花开也会泪流不止，伤心别离时听到婉转鸟鸣也会胆战心惊。

战场上的硝烟烽火已持续三个月了，很久都没有亲人的消息，一份家书珍贵得抵得上万两黄金。

日复一日，忧虑催白了头，也使头发如落叶纷谢，几乎快承受不住一根簪子的分量了。

此刻的春天啊，有多么美好，就有多么伤心。