文言文相关解释(一)

汉扬雄 《法言·重黎》：“或问：‘六国竝，其已久矣，一病一瘳，迄 始皇 三载而咸，时激、地保、人事乎？’”

推导过程：

①　竝：同“并”，1.合在一起 2.两种或两种以上的事物平排着。3. 表示不同的事物同时存在，不同的事情同时进行

②　或：1.有的人2.也许，或许3.又4.通“惑”，迷惑

③　一病一瘳：一致的失败竟是有益的。

④　迄：1.至、到2.毕竟，终究

⑤　载：(zài)1.装载2.乘坐3.充满4.开始5.记载6.车子7.负载        (zǎi)1.年2.记录   

⑥　咸：1.全，都2.普遍3.和睦，同心4.毕，终结

翻译：有的人问：“六国并，它已经很久了，一致的失败竟是有益的。至秦始皇三年就终结了，犹天幸，地势险要易守，人才的政治事务呢？”