疏影·暗香

（一）

轻烟漠沃。
似玉人倚槛，娇困无欲。
乱絮纷飞，几许风光，随春去也难扑。飘零万点沾泥重，更何处、寻他栖宿。想夜来、月下花前，犹自带将清馥。

休怪乌衣小巷，
故教惹起恨，长是撩触。
莫怨东君，容易相逢，又向天涯漂逐。多情只有垂杨柳，解系住、离愁千斛。待等闲、化作浮萍，依旧满溪红绿。

（依韵姜夔，双调一百一十字，前段十句五仄韵，后段十句四仄韵）

（二）

乱丝难结。任绿阴、也被落花吹彻。
细雨斜风，燕子归来，飘将几枝寒雪。
春光暗逐东流去，只赢过、半生离别。
最断肠、玉笛声中，又是晓莺啼舌。

休问江南旧事，
画梁寂寞处，依约明月。
万缕千条，满地苍苔，还似当年浅拙。抚阑独自销魂久，但回首、烟波呜咽。待倩谁传锦为笺，飞上柳绵如蝶。

Ps：《暗香》《疏影》乃姊妹篇。出自宋朝林逋的“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，原本是咏梅的千古名句。
其实这两句也不是诗人凭空想象的，而是化用了南唐诗人江为的两个残句，原句为：“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏。”读了原句才知作者改得有多么奇妙。

作为诗词创作者应该知道，在诗词创作中，“引用”和“化用”都是很常见的手法。如果化用得好的话，不仅能深化作品的意境，还可以引发读者的共情，让原句焕发出新的活力。

譬如晏几道《临江仙》：

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时。
落花人独立，微雨燕双飞。
记得小苹初见，两重心字罗衣。
琵琶弦上说相思。
当时明月在，曾照彩云归。

其中的词眼“落花人独立，微雨燕双飞”这两句就是来自五代诗人翁宏的《春残》：

又是春残也，如何出翠帏。
落花人独立，微雨燕双飞。
寓目魂将断，经年梦亦非。
那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。

而这位翁宏的诗作默默无闻，但晏几道的这首词却是伤春怀人的千古名作。词人移诗入词，却衔接得无缝无痕，完全看不出这是移植而来，让这两句诗拂去了灰尘，使它现出了原有的光芒，为整首词增色不少。

所以这两句诗虽非晏几道原创，却足以证明其文字驾驭力。当然这种完全照搬而又创造出非凡意境的例子并不多见，因为一不小心就会适得其反，显得弄巧成拙或者东施效颦。

诗词中更常见的还是化用。比如王勃的“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，可谓意境绝美，历来为后人所称道。但很多人不知道这两句诗也是有原型的。它出自南北朝著名诗人庾信的“落花与芝盖齐飞，杨柳共春旗一色”。显然王勃化用后更胜一筹，但若没有庾信的原句，王勃恐怕也不能创作出如此精妙绝伦的诗句吧。