关于“忍耐”的话语（1）

关于“忍耐”的话语（1）

本文小结摘录圣经新约里关乎“忍耐”的话语，马太，马可，路加都提到了“忍耐”，保罗在《罗马书》中论到“忍耐”时，教导神的儿女以荣耀神的态度在患难中忍耐，不寻求逃避患难，乃是从患难中欢喜学习。

节录文字英汉双语对照，中文版本采用和合本，英文版本为NIV. 其中用黑体标注的英文词汇或短语可以在英文写作中仿写。

A. 要忍耐到底

【太10:22】并且你们要为我的名被众人恨恶，惟有忍耐到底的必然得救。

[NIV]Matthew 10:22

All men will hate you because of me, but he who stands firm to the end will be saved.

【太24:13】惟有忍耐到底的必然得救。

[NIV]Matthew 24:13

but he who stands firm to the end will be saved.

【可13:13】并且你们要为我的名被众人恨恶，惟有忍耐到底的，必然得救。”

[NIV]Mark 13:13

All men will hate you because of me, but he who stands firm to the end will be saved.

关于“忍耐”的话语（1）

B. 忍耐着结实

【路8:15】那落在好土里的，就是人听了道，持守在诚实、善良的心里，并且忍耐着结实。”

[NIV]Luke 8:15

But the seed on good soil stands for those with a noble and good heart, who hear the word, retain it, and by persevering produce a crop.

【路21:17—19】你们要为我的名被众人恨恶，然而，你们连一根头发也必不损坏。你们常存忍耐，就必保全灵魂（或作“必得生命”）。”

[NIV]Luke 21:17—19

All men will hate you because of me. But not a hair of your head will perish. By standing firm you will gain life.

关于“忍耐”的话语（1）

C. 患难中忍耐

【罗5:3—5】不但如此，就是在患难中也是欢欢喜喜的。因为知道患难生忍耐，忍耐生老练，老练生盼望，盼望不至于羞耻；因为所赐给我们的圣灵将　神的爱浇灌在我们心里。

[NIV]Romans 5:3—5

Not only so, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope. And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us.

【罗12:12】在指望中要喜乐，在患难中要忍耐，祷告要恒切。

[NIV]Romans 12:12

Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.