英语达人

【解词·速记】Norman, Normandy

2019-04-18  本文已影响83人  孟话英语

Norman(复数Normans),诺曼人,是8-11世纪自北欧日德兰半岛和斯堪的纳维亚半岛等原住地向欧洲大陆各国进行掠夺性和商业性远征的日耳曼人,他们在不列颠群岛、西欧、南欧等地定居的诺曼人很快被当地居民同化,而在法国西北部建立诺曼底公国(Normandy),接受了法语、基督教和法国的政治制度。

1066年,法国的诺曼底公爵威廉,率军征服了英国,不仅终结了“盎格鲁撒克逊”时代,创造了“诺曼王朝”,也创造了英语新的历史。由于诺曼人在建国之初,就对法国国王承诺臣服法国、说法语,因而诺曼征服后的政府用语为法语。从此,法语成了英国上流社会的语言,而盎格鲁撒克逊语则沦为底层人们的语言。

古英语和法语逐渐融合,不断向现在的英语转变。其间的一个事实是,法语是在高卢战争后获胜的罗马人的拉丁语的基础上形成的,因此,英语通过法语获得了大量的拉丁词根。其间的另一个事实是,古罗马在公元前2世纪武力征服了古希腊,而强大的古希腊文化则渗透到罗马文化,这其中就有大量的希腊词根融入拉丁语,并在以后的历史中辗转迁移,融入英语。

除去在语言学上的意义,真正让诺曼底出名的是1944年6月6日早6时30分的诺曼底登陆。诺曼底战役是世界历史上规模最大的两栖登陆战役,是战略性的战役,产生了大量的文学影视作品。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读