48:70 小力班  101

浏览地球仪

我从来不曾环游地球

我有好几次几乎就成了

但总是回到同一边

这正是启程的好时辰

我总是向东去就像斐利亚·福格

先是远东然后加利福尼亚

这不会让我迟到一天

因为在太平洋中央穿过日期变更线

我就会调整我的日程表

然而我肯定这留给我们的转动

是一剂返老还童的灵药

我们必将便捷地战胜死亡

当我们被送入卫星轨道

作者 / [法国] 米歇尔·布托

翻译 / 何家炜

译注 / 斐利亚·福格，儒尔·凡尔纳小说《八十天环游地球》中的主人公。