092-05六微旨大论(第9-10段)
卷十九
《黄帝内经》素问●六微旨大论篇第六十八(第9-10段)
学习时间:2020年6月27日星期六
学习笔记内容主要来源:
来源:道教之音整理作者:佚名时间:2012-02-27
【原文9】
帝曰:愿闻其岁候何如?
岐伯曰:悉乎哉问世!日行一周,天气始于一刻,日行再周,天气始于二十六刻,日行三周,天气始于五十一刻,日行四周,天气始于七十六刻,日行五周,天气复始于一刻,所谓一纪也。是故寅午成岁气会同,卯未亥岁气会同,辰申子岁气会同,已酉丑岁气会同,终而复始。
帝曰:愿闻其用也。
岐伯曰:言天者求之本,言地者求之位,言人者求之气交。
【译文9】
黄帝说:我想听听每年的计算方法?
岐伯说:你问得很详尽啊!太阳运行第一周时,天时开始于一刻;太阳运行于第二周时,天时开始于二十六刻;太阳运行于第三周时,天时开始于五十一刻;太阳运行于第四周时,天时开始于七十六刻;太阳运行于第五周时,天时又开始于一刻。天气四周大循环,就叫做“一纪”。所以寅、午、戌三年,岁时与六气会同,卯、未、亥、三年,岁时与六气会同,辰、申、子三年,岁时与六气会同,巳、酉、丑三年,岁时与六气会同,周流不息,终而复始。
黄帝说:我想听听六步的运用。
岐伯说:谈论天气的变化,当推求于六气的本元;谈论地气的变化,当推求于六气应五行之位;谈论人体的变化,当推求于气交。
【原文10】
帝曰:何谓气交?
岐伯曰:上下之位,气交之中,人之居世。故曰:天枢之上,天气主之;天枢之下,地气主之;气交之分,人气从之,万物由之。此之谓也。
帝曰:何谓初中?
岐伯曰:初凡三十度而有奇。中气同法。
帝曰:初中何也?
岐伯曰:所以分天地也。
帝曰:愿卒闻之。
岐伯曰:初者地气也,中者天气也。
【译文10】
黄帝说:什么是气交呢?
岐伯说:天气居于上位,低气居于下位,上下交互于气交之中,为人类所居之处。所以说:天枢以上,天气主之,天枢以下,地气主之;在气交之处,人气顺从天地之气的变化,万物由此而生。就是这个意思。
黄帝说:什么是初气中气呢?
岐伯说:初气占一气中的三十度有零。中气也是这样。
黄帝说:为什么要分初期和中气呢?
岐伯说:是为了区别天气与地气用事的时间。
黄帝说:我想听你详尽地讲讲。
岐伯说:初气为他气用事,中气为天气用事。