楚辞之离骚（6）

苟余情其信姱以练要兮，长顑颔亦何伤。

掔木根以结茞兮，贯薜荔之落蕊。

矫菌桂以纫蕙兮，索胡绳之纚纚。

謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。

虽不周于今之人兮，愿依彭咸之遗则。

长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。

余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。

既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。

亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。

众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。

固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。

背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。

忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。

宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。

鸷鸟之不群兮，自前世而固然。

何方圜之能周兮，夫孰异道而相安？

只要我的情感坚贞不易，形消骨立又有什么关系。

我用树木的根编结茝草，再把薜荔花蕊穿在一起。

我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。

我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。

我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教。

我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。

我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。

他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。

这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。

怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。

那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。

庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。

违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。

忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。

宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。

雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。

方和圆怎能够互相配各，志向不同何能彼此相安。

78、苟：确实。--------解字  不是一丝不苟，不是苟且偷生？怎么是确实的意思呢？

79、信姱（kuā）：诚信而美好。

80、练要：心中简练合于要道。

81、掔（qiān）：持取。---------

82、贯：拾取。

83、矫：举起。   

84、索：草有茎叶可做绳索。此作动词，意为搓绳。

85、纚纚（lí lí）：绳索美好貌。

86、法：效法。

87、周：合。

88、彭咸：殷贤大夫，谏其君，不听，投江而死。

89、民生：万民的生存。

90、艰：难。

91、修姱（kuā）：洁净而美好。

92、谇（suì）：进谏。

93、替：废。

94、纕（xiāng）：佩带。

95、申：重复。

96、悔：怨恨。

97、灵修：指楚怀王。

98、众女：喻群臣。

99、谣：诋毁。

100、诼（zhuó）：诽谤。

101、偭（miǎn）：违背。

102、改：更改。

103、错：通“措”，措施，指先圣之法。 ---解字

104、绳墨：正曲直之具。---------------拓展

105、曲：斜曲。

106、周容：苟合取容，指以求容媚为常法。   解字  周 

107、侘傺（chà chì）：失志貌。

108、流亡：随水漂流而去。   

109、此态：苟合取容之态。  

110、不群：指不与众鸟同群。  

111、前世：古代。

112、异道：不同的道路。