齐建瑄【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第八首

作者：齐建瑄

导师：袁文魁

【作品讲解】

1.原文

望洞庭湖赠张丞相

   孟浩然

八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者 ，徒有羡鱼情。

2.译文

八月洞庭湖水盛涨与岸齐平，水天含混迷迷接连天空。云梦二泽水汽蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船和桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼成功。

3.绘图解说

齐建瑄【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第八首

图中城在抖动是被“波撼”，图左坐小人旁虚线为“无舟楫”，脑中所想为“耻圣明”。坐看垂钓者钓上鱼，只有羡慕之情。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】。